首当其冲是什么意思解释？首当其冲成语解释
本文目录
首当其冲是什么意思解释
首当其冲的意思是：处于首先受到攻击或压力的地位。
该词出自《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世；僵尸流血；以为不然；岂意今日身当其冲。”
该文的白话释义是：我听说周朝在没落的朝代，百姓的尸体都僵硬在地上，地上的血流千里，我曾经不以为然，谁能想到如今身当其冲，反而最先受到攻击。
1、首当其冲的近义词：
一马当先的意思是：原指作战时策马冲锋在前。形容领先，也比喻工作走在群众前面、积极带头。
出自明·施耐庵《水浒传》第九十六回：“即便勒兵列阵，一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。”
译文：即便率领士兵列阵，一人策马冲锋在前，从山上驰骋来，就好像天崩地塌的气势。
2、首当其冲的反义词：
知难而退原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
出自春秋·左丘明《左传·宣公十二年》：“见可而行，知难而退，军之善政也。”
译文：看到可能就行动，知道困难就后退，这是军队良好的政令。
首当其冲成语解释
首当其冲成语解释首：最先。当：承受。冲：交通要道。比喻最先受到攻击或遇到灾难。
首当其冲，汉语成语，拼音：shǒu dāng qí chōng，首：最先。当：承受。冲：交通要道。比喻最先受到攻击或蒙受灾难。也作“身当其冲”。《汉书·五行志上》：首当其冲，不能修德。动宾式；作谓语、定语。
首当其冲原为“当其冲”，最早出自《汉书·五行志下之上》，“郑以小国，摄乎晋楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德”。意思是郑国是一个小国，却处在晋、楚、吴三个大国之间，一旦发生战争冲突，首先遭殃的就是郑国。
例句
1、裴松之注引《献帝春秋》：盖闻在昔衰周之世；僵尸流血；以为不然；岂意今日身当其冲。
2、欧舰东来，粤东首当其冲。《清史稿·兵志九》
3、孙中山《国民会议为解决中国内乱之法》：“中国每次有大乱，我总是首当其冲。”
用法
1、目前，中国男足踢好“亚洲杯”、力争取得小组第一名，成了首当其冲的任务。原句把“首当其冲”当成“首要”来用了。可以将句中“首当其冲的任务”换成“当务之急”。“当务之急”指应当尽力办理的急事。
2、如果本届“欧洲杯”评选最佳守门员的话，丹麦队的1号是首当其冲的。愿意是想表达“第一位的”之意。原句把“首当其冲”当成“首选”来用了。可以将句中“首当其冲的”换成“首选的对象”，也可换成“首屈一指的”。
首当其冲的意思及成语解释
当：承当，承受；冲：要冲， 交通 要道。 比喻 最先 受到 攻击或 遭到 灾难。
成语出处： 《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能 修德 。”
成语例句： 高家是北门一带的首富，不免要 首当其冲 ，所以还是早早避开的好。
繁体写法： 首当其冲
注音： ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄙ
首当其冲的近义词： 一马当先 形容带头,领先,作榜样
首当其冲的反义词： 畏缩不前 表示由于恐惧、震惊或憎恶而后退 他是这样地怕蛇,以致见到它就本能地畏缩不前
成语语法： 作谓语、定语；指首先受到攻击
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 动宾式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： be the first to be affected
俄语翻译： первым попасть под удар
日语翻译： 真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
其他翻译： 《德》die hauptwucht (eines angriffs) tragen 《als erster von einem unheil betroffen sein》《法》le premier à subir le choc 《être le premier visé》
成语谜语： 淋浴；头攻
读音注意： 当，不能读作“dànɡ”；冲，不能读作“chònɡ”。
写法注意： 首，不能写作“手”。
歇后语： 水龙头下洗脑袋
更多文章：
2026年10月11日 15:20
2026年10月11日 15:10
2026年10月11日 15:00
2026年10月11日 13:50
2026年10月11日 13:40
捡物资打僵尸的生存游戏（一款打丧尸收集零件最后跳舞的游戏电脑版的叫什么）
2026年10月11日 13:20
高达vs系列到目前为止都有哪些作品？机动战士高达vs高达里怎样按才能变形
2026年10月11日 12:40
2026年10月11日 12:20
书荒求推荐高质量的完本小说？关于穿越西游的完本小说！！~~~
2026年10月11日 12:10
2026年10月11日 11:30
