cultivation（请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗）

：暂无数据 2026-07-29 20:40:01 ：0

今天给各位分享请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗的知识，其中也会对请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录

请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗
culture可数吗
cultivation翻译中文
cultivation怎么读

请问cultivation/nurture 两词作为培养的意思有什么区别吗

就培养这一层含义而言,nurture的语气要轻微一些,大致像汉语里说培训,扶持.可能日常见到比较多一些,也更多用在一般文章里.比如想说“要培养一些有希望的音乐家":to nurture promising musicians.这里基本上同train,foster等词汇用法差不多.
cultivate(n.cultivation)更有点表达用心培养的语气,像是中文写作要表达的耕耘,浇灌那类含义.通常指在现有基础上就某些技能更有提高一层的意思,比如 to cultivate a singing voice (在现有已经有一定音乐技能的基础上）,而不能说nurture (or train) a singing voice.

culture可数吗

culture常用作不可数名词，当表示某一特定形式的文化或某种类型的文化时，可用于复数形式。

例句：She has studied the cultures of Oriental countries.

翻译：她研究过东方各国的文化。

词义辨析

culture，civilization，cultivation这组词都可表示“文化”、“文明”、“修养”。它们的区别在于：

1、在表示某一国家或民族所特有的文化时，civilization常与culture互换使用。

2、civilization一般指的是与barbarism（野蛮）相对立的“文明”或“文化”；culture指某种类型的文化、风俗、信仰或传统等，尤指民族的艺术与思想；cultivation主要指身心文明、礼貌等的“养成”或“培养”。

culture　

英　　

n. 栽培；文化；教养

vt. 培养，栽培

短语：

1、acquire culture 受到教育

2、develop a culture 发展文化

3、lack culture 缺乏修养

4、promote physical culture 发展体育运动

5、spread culture 传播文化

cultivation翻译中文

cultivation翻译中文：耕种;种植;栽培;(关系的)培植;(品质或技巧的)培养;

一、基本释义

Cultivate的名词形式有很多,最常见的是cultivation英。

二、相关例句

1、Farmers with many acres under cultivation profited.耕种大片土地的农场主挣了钱。

2、The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。

3、Help you cultivate a sense of disk, so that banner, plan well ahead.有助于您培养盘感，做到一叶知秋，先知先觉。

4、The land around here has never been cultivated.这一带的土地从未开垦过。

5、It helps if you go out of your way to cultivate the local people.主动结交当地人大有好处。

6、The people cultivate mainly rice and beans.这里的人们主要种植稻子和豆类。

7、He purposely tried to cultivate good relations with the press.他特意设法与新闻界搞好关系。

8、90% of the land is cultivated.90%的土地已耕种。

9、She cultivated an air of sophistication.她养成了一派精明练达的气度。

10、It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.青少年培养个人兴趣爱好是有益且健康的，并且他们享受与家人、朋友的和谐关系是件好事。